Je je, por el mismo camino que dices que tu polilla tiene una magnificación de X5.
Cuando haces una foto a X1 estás fotografiando un cuadro del mismo tamaño que el sensor, no?
Cuando la haces a X3 el cuadro fotografiado será de: Ancho del sensor/3 por Alto del sensor/3.
Y si no sabes a que magnificación estas fotografiando, pues fotografias una regla milimetrada, apuntas los milímetros de ancho que ves y la magnificación será: Ancho del sensor dividido por lo que apuntaste.
Tu cámara tiene un sensor de 22,4 x 15,0 mm, no?
Pues a X1 el cuadro será de 22,4 x 15,0 mm
A X2 de 11,2 x 7,5mm
A X3 de 7,46 x 5mm
Y así sucesivamente....
Verdaderamente se hace con la diagonal, pero para el caso es lo mismo.
Aunque es para menos macro y de hace mucho tiempo, leete esto (hay cosas que no cambian):
http://xoomer.virgilio.it/ripolini/Close_up.pdf
Saludos.
Alfredo